それをそう判断するのは 20 世紀の思想を 17 世紀に適用することになるの英語

• To judge it so is to apply to the seventeenth century the ideas of the twentieth.

• それ     それ 其れ it that
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• 判断     判断 はんだん judgement decision adjudication conclusion decipherment divination
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 2     2 {略-1} : too◆インターネット
• 世     世 よ world society age generation
• 思想     思想 しそう thought idea ideology
• 適用     適用 てきよう applying
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• 20     1. XX〔ローマ数字。＝10+10＝X+X＝XX◆ 【参考】 Roman numeral〕 2. score〔単複同形。例えば、five score
• 世紀     世紀 せいき century era
• 17     17 十七 じゅうしち じゅうなな
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 世紀に     in the 19th century 19
• 適用する     apply to〔～に〕
• ことになる     ことになる it has been decided (so) that it has been arranged (so) that